Penal - Rol O-403-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 1900717351-5 * RIT: 403-2019 * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de julio de 2019, aproximadamente a las 15:10 horas. * Lugar: Afuera del domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de Huasco. * Conductas: Nombre y otro imputado (no individualizado en la sentencia) agredieron a Nombre tras una discusión relacionada con amenazas previas al hijo de la víctima. La agresión consistió en golpes de pies y puños, causando la caída de la víctima y la continuación de la golpiza. Posteriormente, un grupo de cuatro individuos no identificados se unió a la agresión. Los imputados y los individuos no identificados lanzaron piedras al domicilio y al automóvil de la víctima, marca Hyundai, placa patente CFRG11, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Daños simples, artículo 484 del Código Penal. Pena: Multa de 0,3 UTM. * Delito 2: Falta de lesiones leves, artículo 494, Nº 5, del Código Penal. Pena: Multa de 0,3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de 1 día de privación d...