Penal - Rol O-411-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1900166695-1. * RIT: 411-2019. * Fecha: 10 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 12 de febrero de 2019, a las 21:50 horas aproximadamente, en el Aeropuerto Internacional de Chacalluta, Arica, personal policial del OS7, detectó a Nombre con una maleta que contenía un doble fondo. * En el doble fondo se encontró un paquete rectangular con clorhidrato de cocaína con un peso bruto de 2.330,9 gramos y un peso neto de 1988,2 gramos, con un 88% de pureza. * Se le incautaron $30.000 pesos y un teléfono celular marca Samsung. * La acusada se disponía a viajar a Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco (5) años de presidio menor en su grado máximo. Multa de diez (10) Unidades Tributarias Mensuales. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante la condena. * Medida sustitutiva: Expulsión del territorio nacional, con prohibición de reingreso por diez años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, cédula de identidad Nº RUT. * No se acredita antecedentes penales ni en Chile ni en Perú.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación de la pena en el grado inferior por la concurrencia de dos atenuantes (artículo 68 inciso tercero del Código Penal) y rebaja de la multa. Sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión del país.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito de tráfico ilícito de drogas, solicitando la condena con las penas correspondientes. Solicitó rechazar la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Defensa: No discutió los hechos ni la participación de la acusada. Solicitó la aplicación de las atenuantes, sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión, rebaja de la multa y eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito de tráfico ilícito de drogas a través de la prueba testimonial (funcionarios de Carabineros), documental y pericial (análisis de la sustancia). * Reconocimiento de la acusada de su participación en el transporte de la droga. * Aplicación de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la medida sustitutiva de expulsión del país.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 11 Nº6 y N°9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 25, 28, 31, 50, 68, y 69 del Código Penal. * Artículos 1, 3, 40, 45, 46 y 52 de la Ley Nº 20.000. * Artículos 1, 45, 47, 52, 53, 295, 297, 325 y siguientes, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348 y 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 3 y siguientes de la Ley Nº18120. * Artículo 34 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por la expulsión del territorio nacional. * La acusada no podrá regresar al territorio nacional en un plazo de diez años. * Si la acusada regresara al territorio nacional, se revocará la pena de expulsión y deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta y pagar la multa aplicada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1900166695-1. * RIT: 411-2019. * Fecha: 10 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 12 de febrero de 2019, a las 21:50 horas aproximadamente, en el Aeropuerto Internacional de Chacalluta, Arica, personal policial del OS7, detectó a Nombre con una maleta que contenía un doble fondo. * En el doble fondo se encontró un paquete rectangular con clorhidrato de cocaína con un peso bruto de 2.330,9 gramos y un peso neto de 1988,2 gramos, con un 88% de pureza. * Se le incautaron $30.000 pesos y un teléfono celular marca Samsung. * La acusada se disponía a viajar a Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco (5) años de presidio menor en su grado máximo. Multa de diez (10) Unidades Tributarias Mensuales. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante la condena. ...