Penal - Rol O-4120-2014

La sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de La Serena en la causa RUC 1410024817-5 y RIT 4120-2014, el 18 de enero de 2020, aborda un caso de cuasidelito de lesiones simplemente graves. La víctima, Nombre, sufrió lesiones de carácter grave al caer mientras realizaba trabajos en el taller mecánico de ENAEX en La Serena. El tribunal absolvió al acusado, Nombre, representante legal de la empresa Servicios de Maquinarias Salini División Hidráulica Ltda., al considerar que la prueba presentada no fue suficiente para demostrar su responsabilidad penal bajo el estándar de "más allá de toda duda razonable". Se consideró que no se acreditó el incumplimiento de normas de seguridad ni la generación de un riesgo prohibido por parte del acusado, existiendo dudas razonables sobre su posición de garante y las medidas de seguridad necesarias. El tribunal también señaló que no se demostró que la incapacidad de la víctima fuera producto exclusivo del accidente laboral, y la dinámica del suceso no fue determinada con certeza. La fiscalía había solicitado una pena de 540 días de reclusión, inhabilitaciones y multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1410024817-5. * RIT: 4120-2014. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Cuasidelito de lesiones simplemente graves.

• Hechos acreditados: * El 1 de julio de 2014, aproximadamente a las 09:30 horas, Nombre, trabajador de la empresa Servicios de Maquinarias Salini División Hidráulica Ltda. (que prestaba servicios a ENAEX), instalaba un motor hidráulico en el chasis de un camión en el taller mecánico de ENAEX en Punta Teatinos s/n, La Serena. * El trabajador se encontraba a una altura aproximada de 1.30 metros. * Al perder el equilibrio, la víctima se afirmó de una paleta hidráulica de fierro del camión, la cual estaba asegurada solo con una cuerda, que cedió. * Esto provocó la caída del trabajador y fue golpeado en la cabeza por la estructura de fierro. * El supervisor y representante legal de la empresa Servicios de Maquinarias Salini División Hidráulica Ltda., Nombre, no supervisaba la maniobra. * La víctima sufrió lesiones clínicamente graves: policontusión, reflejo plantar indiferente, paraplejia, traumatismo raquimedular cerrado y fract...