Penal - Rol O-4275-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900904443-7 * RIT: 4275-2019 * Fecha de la sentencia: 08 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:00 horas, en el interior del inmueble ubicado en Dirección, Coquimbo, Nombre amenazó a Nombre con las palabras "vieja culiá donde te pille te voy a pegar". Estas expresiones generaron temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas simples no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado. * No se impuso pena dado que el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 23 de mayo de 1985. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección, Coquimbo. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público señaló que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por el delito de amenazas simples no condicionales. Solicitó al Tribunal la resolución que correspondiera, dado que no presentó prueba. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado y este no declaró.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al imputado debido a la ausencia de elementos probatorios que sustentaran la pretensión punitiva de la fiscalía.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal, artículo 296 N° 3 (amenazas simples no condicionales). * Código Penal, artículos 1, 3. * Ley (no especificada en el resumen). * Código Procesal Penal, artículos 11, 388 y siguientes.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre de los cargos formulados por el Ministerio Público. * Se exime a la Fiscalía del pago de las costas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900904443-7 * RIT: 4275-2019 * Fecha de la sentencia: 08 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:00 horas, en el interior del inmueble ubicado en Dirección, Coquimbo, Nombre amenazó a Nombre con las palabras "vieja culiá donde te pille te voy a pegar". Estas expresiones generaron temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas simples no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado. * No se impuso pena dado que el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 23 de mayo de 1985. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección, Coquimbo. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público señaló que no concurrían circu...