Penal - Rol O-454-2020

Se analiza el caso de Nombre, quien agredió a Nombre, causándole lesiones leves. El tribunal calificó los hechos como lesiones leves y aplicó una multa de 1/3 UTM. Se otorgó la suspensión de la pena por seis meses bajo el artículo 398 del Código Procesal Penal, dado que la imputada admitió responsabilidad. No se especificaron condiciones ni consecuencias de incumplimiento. Las partes renunciaron a los plazos y no se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000042578-9
• RIT: 454-2020
• Fecha: 12 de enero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de enero de 2020, alrededor de las 18:15 horas.
• Lugar: Interior del inmueble ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe en la cabeza con un elemento contundente.
• Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, según consta en un parte médico que indica heridas en región frontal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Grado de participación: Autora.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición de pago de las costas del procedimiento debido a que la imputada admitió responsabilidad en los hechos, lo que significó un ahorro de recursos para el Ministerio Público y el Estado.
• La multa se da por cumplida por el día que estuvo privada de libertad con ocasión de estos antece...