Penal - Rol O-4941-2017

Resumen de un caso judicial sobre lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). La víctima, Caterine Danixa Carrillo Anticura, fue agredida en su domicilio por Javier Hernán Bahamondes Anticura. El tribunal absolvió al imputado por insuficiencia probatoria, al no poder acreditarse su participación más allá de toda duda razonable. Se detallan los hechos, la calificación jurídica, la pena solicitada por la fiscalía, los argumentos de ambas partes y los fundamentos del tribunal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700703067-3. * RIT: 4941-2017. * Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado efectivo. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 28 de julio de 2017, aproximadamente a las 17:00 horas, la víctima Nombre se encontraba en su domicilio ubicado en calle Baquedano N° 783, Osorno. * Llegó el imputado Nombre junto a un sujeto desconocido. * Forzaron la puerta de la vivienda e ingresaron. * El imputado agredió a la víctima con golpes de pies y puños. * La víctima sufrió una equimosis en la nariz y una contusión parietal derecha, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó por el delito de lesiones menos graves en contexto de VIF, previsto en el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal, en relación a los artículos 1 y 5 de la Ley 20.066, como autor y en grado de consumado. * La Fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias legales establecidas en la Ley 20.066, artículo 9, letras a), b), c...