Penal - Rol O-5002-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800649164-9. * RIT: 5002-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2018, aproximadamente a las 07:45 horas, en la intersección de Avenida Pedro Prado con calle Céspedes y González, Iquique, Nombre, conduciendo un vehículo Ssangyong, modelo Rexton, P.P.U HXWY.28, atropelló a Nombre. * Producto del atropello, la víctima sufrió politraumatismo, fractura de cadera derecha y luxación de cadera izquierda, además de TEC Cerrado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público requirió que los hechos fueran calificados como cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492, en relación a los artículos 397 Nº 2 y 490, todos del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó 300 días de reclusión menor en su grado mínimo, la suspensión de la licencia de conducir por 6 meses, accesorias legales y costas de la causa. * El tribunal absolvió a Nombre del cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: 43 años. * Estado civil: Casada. * Ocupación: Labores de casa. * El documento no especifica antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal. * El tribunal no impuso pena debido a la absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Sostuvo que la imputada no respetó el semáforo en rojo y que esto causó el atropello, solicitando la condena de la acusada. * Defensa: Argumentó que la causa del accidente fue la conducta imprudente de la víctima al cruzar con luz roja y que no se acreditó que la imputada no respetara el semáforo. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal determinó que la prueba presentada por el Ministerio Público no fue suficiente para acreditar que la imputada no respetó la luz roja del semáforo. * Consideró que la víctima cruzó con luz roja y que la imputada tenía luz verde, por lo que no infringió la normativa. * Estimó que existían dudas razonables que impidieron desvirtuar la presunción de inocencia de la imputada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 492, 397 Nº 2 y 490 del Código Penal (cuasidelito de lesiones graves). * Artículo 104 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena ni condiciones, debido a la absolución de la imputada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800649164-9. * RIT: 5002-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de julio de 2018, aproximadamente a las 07:45 horas, en la intersección de Avenida Pedro Prado con calle Céspedes y González, Iquique, Nombre, conduciendo un vehículo Ssangyong, modelo Rexton, P.P.U HXWY.28, atropelló a Nombre. * Producto del atropello, la víctima sufrió politraumatismo, fractura de cadera derecha y luxación de cadera izquierda, además de TEC Cerrado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público requirió que los hechos fueran calificados como cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492, en relación a los artículos 397 Nº 2 y 490, todos del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó 300 días de reclusión menor en su grado mínimo, la suspensión de la licencia de conducir por 6 meses, accesorias legales y costas de la causa. * El tribunal absolvió a Nombre del cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: [Re...