Penal - Rol O-5004-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo
• RIT: 1802-2016
• RUC: 1601143671-8
• Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2020
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados: Ninguno fue acreditado en juicio. La fiscalía no presentó pruebas. La acusación se basaba en la agresión a la víctima Nombre por parte del imputado Nombre, el 11 de octubre de 2019, a las 01:30 horas, en el domicilio de la víctima ubicado en Dirección. Se le imputa haberla arrojado al suelo y golpeado con un pie en el rostro, causándole una contusión en la región lateral izquierda de la cara.

• Calificación jurídica y pena impuesta: El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley N° 20.066. El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias legales y las medidas accesorias del artículo 9° letras a) y b) de la Ley N° 20.066, con costas. El tribunal, al absolver, no impuso ninguna pena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: <redacted-content type="Name">Name</redacted-content>
• Cédula de identidad:...