Penal - Rol O-5861-2019

El presente documento corresponde a un resumen de un caso judicial llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de La Serena, RUC 1900702189-8, RIT 5861-2019, con fecha de sentencia el 07 de enero de 2020, bajo la modalidad de Juicio Oral Simplificado. Los hechos acreditados establecen que el 25 de junio de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas, en la intersección de calles Eduardo de la Barra y OHiggins, comuna de La Serena, Nombre amenazó a su expolola, Nombre, diciendo que la agrediría hasta matarla, lo que generó temor en la víctima. Adicionalmente, el imputado le arrebató y quebró el teléfono celular de la víctima, un Motorola G-6, avaluado en $180.000. El Ministerio Público calificó los hechos como delito consumado de amenazas no condicionales (artículo 296 Nº 3 del Código Penal) y delito consumado de daños simples (artículo 487 del Código Penal), solicitando penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo para cada delito, con la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público. Se detallan los antecedentes del imputado: Nombre, cédula de identidad RUT, fecha de nacimiento 06 de junio de 1993, chileno, soltero, con domicilio en Dirección. No se especifican antecedentes penales del imputado. Se menciona la posible concurrencia de la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, aunque su aplicación no se detalla en el fallo. En cuanto a los argumentos, la fiscalía retiró su prueba y solicitó la resolución que correspondiera ante la ausencia de testigos, mientras que la defensa solicitó la absolución. El tribunal fundamentó su decisión en la ausencia de elementos probatorios que sustentaran la pretensión punitiva de la fiscalía, procediendo a la absolución del imputado. Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 296 Nº 3 y 487 del Código Penal, la Ley N° 20.066 (artículos 1, 3, 5), el Código Procesal Penal (artículos 11, 388 y siguientes) y el artículo 12 N° 16 del Código Penal. La decisión final fue la absolución de Nombre y la exención a la Fiscalía del pago de costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900702189-8. * RIT: 5861-2019. * Fecha de la sentencia: 07 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de junio de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas, en la intersección de calles Eduardo de la Barra y OHiggins, comuna de La Serena, Nombre amenazó a su expolola, Nombre, diciendo que la agrediría hasta matarla. * Producto de las amenazas, la víctima sintió temor. * Posteriormente, el imputado le arrebató y quebró el teléfono celular de la víctima, marca Motorola, modelo G-6, avaluado en $180.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público estimó que los hechos constituían: * Delito consumado de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal. * Delito consumado de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó las siguientes penas: * Para el delito de amenazas: 270 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, ...