Penal - Rol O-639-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 639-2019. * RUC: 1900659538-6. * Fecha: 14 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 19 de junio de 2019, en la mañana, en el Hospital de Victoria, ubicado en Avenida Dartnell N° 1100. * Conducta: Doña Nombre agredió a Nombre, tomándola del cabello, lanzándola al suelo y golpeándola en rostro y cuerpo. Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones. Además, la imputada amenazó a la víctima y su familia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) en grado de desarrollo consumado. Pena: multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Delito de amenazas no condicionales (artículo 296 N° 3 del Código Penal) en grado de desarrollo consumado. Pena: sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por el delito de amenazas, sujeta a control administrativo por un año. * Exención de costas. * Se dispone la aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 para la omisión de la anotación producto de la sentencia en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre. * Profesión u oficio: Ignorado. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (no se especifica cuál). * Impacto: Permite la aplicación de una pena alternativa de multa por el delito de lesiones y la remisión condicional por el delito de amenazas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita diversas penas para ambos delitos. * Defensa: Se allana a la calificación jurídica y participación de su defendida, solicitando la pena pecuniaria rebajada y convertida, y la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admisión de responsabilidad de la imputada. * Existencia de pruebas que acreditan la existencia de los delitos. * Concurrencia de una atenuante. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 49 y siguientes, 50, 69, 70, 296 N° 3, 298, 399. * Código Procesal Penal: artículos 45, 46, 47, 342, 346, 348, 388, 393, 395 y siguientes. * Código Orgánico de Tribunales: artículo 600. * Ley 18.216: artículos 1, 4, 5, 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional de la pena de 61 días por el delito de amenazas: Sujeta a control administrativo por un año. * Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 639-2019. * RUC: 1900659538-6. * Fecha: 14 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 19 de junio de 2019, en la mañana, en el Hospital de Victoria, ubicado en Avenida Dartnell N° 1100. * Conducta: Doña Nombre agredió a Nombre, tomándola del cabello, lanzándola al suelo y golpeándola en rostro y cuerpo. Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones. Además, la imputada amenazó a la víctima y su familia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) en grado de desarrollo consumado. Pena: multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Delito de amenazas no condicionales (artículo 296 N° 3 del Código Penal) en grado de desarrollo consumado. Pena: sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por el delito de amenazas, sujeta a control administrativo por un año. * Exención de costas. * Se dispone la aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 para la omisión de la anotac...