Penal - Rol O-7116-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 1700768262-K * RIT: 7116-2017 * Fecha de la sentencia: 16 de enero de 2020 (acta), 20 de enero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * 17 de agosto de 2017, 10:50 hrs: Nombre, junto a otros, se trasladan en un vehículo a una estación de servicio Copec en el km 27 de la Ruta 5 Sur, comuna de San Bernardo. Ingresan al Pronto Copec donde se encuentra el cajero automático ATM6898 del Banco BCI. Colocan un lector de banda magnética ("skimmer") y una microcámara para capturar información de tarjetas y claves (PIN) con el fin de clonar tarjetas y realizar transacciones fraudulentas. Se retiran del lugar. Un usuario se percata de los dispositivos y avisa a los dependientes. Los imputados son detenidos mientras cargaban combustible en la estación de servicio de San Francisco de Mostazal. * 17 de agosto de 2017, 00:00 hrs: Nombre y Nombre, ingresan a la sucursal del Banco Credito, donde se emplaza el cajero automático 93 ubicado en Dirección, Las Condes, forzando la ranura de acceso de tarjetas para sustraerla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Infracción al artículo 2° de la Ley N° 19.223 (Uso fraudulento de tarjetas de crédito y débito). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Robo en lugar no habitado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 10 de junio de 1979 * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 2° de la Ley N° 19.223 * Código Penal (artículo 11 N°9) * Artículo 47 del Código Procesal Penal

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas de la causa (artículo 47 del Código Procesal Penal)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 1700768262-K * RIT: 7116-2017 * Fecha de la sentencia: 16 de enero de 2020 (acta), 20 de enero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * 17 de agosto de 2017, 10:50 hrs: Nombre, junto a otros, se trasladan en un vehículo a una estación de servicio Copec en el km 27 de la Ruta 5 Sur, comuna de San Bernardo. Ingresan al Pronto Copec donde se encuentra el cajero automático ATM6898 del Banco BCI. Colocan un lector de banda magnética ("skimmer") y una microcámara para capturar información de tarjetas y claves (PIN) con el fin de clonar tarjetas y realizar transacciones fraudulentas. Se retiran del lugar. Un usuario se percata de los dispositivos y avisa a los dependientes. Los imputados son detenidos mientras cargaban combustible en la estación de servicio de San Francisco de Mostazal. * 17 de agosto de 2017, 00:00 hrs: Nombre y Nombre, ingresan a la sucursal del Banco Credito, donde se emplaza el cajero automático 93 ubicado en Dirección, Las Condes, forzando la ranura de acceso de tarjetas para sustraerla.

• **Califi...