Penal - Rol O-7994-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7994-2019. * RUC: 1900857062-3. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad causando daños y con licencia suspendida.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de agosto de 2019, aproximadamente a las 03:44 horas. * Lugar: Calle Huichahue y Calle Lillo, comuna de Padre Las Casas, Temuco. * Conducta: Nombre conducía la camioneta marca Mahindra, color verde, placa patente BHCP-58. Tras ser adelantado por el automóvil Toyota, placa patente RC8571, chocó a este último en varias ocasiones, causando daños en el parachoques trasero y luces. * Detención: Fue detenido por Carabineros en calle Lillo, quienes corroboraron su estado de ebriedad. * Antecedente relevante: El imputado conducía con licencia suspendida por sentencia condenatoria previa (RUC 1600686825-1, RIT 11888-2016) del Juzgado de Garantía de Temuco. * Pruebas de alcoholemia: Prueba respiratoria: 1,43 gramos de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 2,11 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños y con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 209 inc. 2 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por 5 años. * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial (artículo 8 de la Ley N°18.216). * Reclusión parcial: Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas, controlado mediante monitoreo telemático. * Exención de pago de costas, debido a su actitud procesal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes Penales: Existencia de una sentencia previa que llevó a la suspensión de la licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el documento). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificado en el documento). * El documento no indica el impacto de las atenuantes o agravantes en la determinación de la pena, pero sí que fueron consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en las consideraciones de los artículos 1, 3, 7, 11 Nr. 9, 12 Nr. 15, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70 del Código Penal; 110, 196 y 209 de la ley del tránsito, y los artículos 36, 38, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413 del Código Procesal Penal, además de la Ley 18.216. * Se consideró la concurrencia de los requisitos para sustituir la pena privativa de libertad por reclusión parcial.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 en relación con el artículo 209 inc. 2 de la Ley de Tránsito. * Artículos 1, 3, 7, 11 Nr. 9, 12 Nr. 15, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Artículos 36, 38, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Artículo 8 de la Ley N°18.216 (para la sustitución de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial: El imputado debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * El imputado debe presentarse en el centro de cumplimiento respectivo dentro de 15 días desde la ejecutoria de la sentencia. * Incumplimiento: En caso de revocarse la pena sustitutiva (reclusión parcial), no tendrá abonos por el tiempo cumplido. Además, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7994-2019. * RUC: 1900857062-3. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad causando daños y con licencia suspendida.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de agosto de 2019, aproximadamente a las 03:44 horas. * Lugar: Calle Huichahue y Calle Lillo, comuna de Padre Las Casas, Temuco. * Conducta: Julio Mario Ramírez Riquelme conducía la camioneta marca Mahindra, color verde, placa patente BHCP-58. Tras ser adelantado por el automóvil Toyota, placa patente RC8571, chocó a este último en varias ocasiones, causando daños en el parachoques trasero y luces. * Detención: Fue detenido por Carabineros en calle Lillo, quienes corroboraron su estado de ebriedad. * Antecedente relevante: El imputado conducía con licencia suspendida por sentencia condenatoria previa (RUC 1600686825-1, RIT 11888-2016) del Juzgado de Garantía de Temuco. * Pruebas de alcoholemia: Prueba respiratoria: 1,43 gramos de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 2,11 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo m...