Penal - Rol O-8172-2019

En la causa RUC 1900690289-0, RIT 8172-2019, del Juzgado de Garantía de Puente Alto, se dictó sentencia el 13 de enero de 2020 en procedimiento abreviado en contra de Eva Cristina Trangolao Trangolao. Los hechos, ocurridos el 27 de junio de 2019, establecen que la imputada, junto a otras personas no identificadas, ingresó al supermercado Unimarc de Av. Concha y Toro N° 3193, Puente Alto, sustrayendo especies avaluadas en $447.626. Fue detenida por Carabineros y reconocida por el guardia del supermercado. Se le imputó hurto simple (art. 446 N° 2 en relación con el art. 432 del Código Penal), imponiéndosele una pena de 197 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesorias legales y multa de un tercio de UTM. Se le eximió de costas, y las penas se dieron por cumplidas con el tiempo de privación de libertad. Se consideraron las atenuantes de los artículos 11 N°6 y N°9 del Código Penal. Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.

• RUC: 1900690289-0.

• RIT: 8172-2019.

• Fecha: 13 de enero de 2020.

• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 27 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:50 horas, Nombre, junto a otras doce personas no identificadas, ingresaron al supermercado Unimarc ubicado en Av. Concha y Toro N° 3193, Puente Alto.

• Utilizando la seguridad numérica, evadieron la seguridad del acceso.

• Sustrajeron diversas especies del supermercado, avaluadas en $447.626.

• La imputada fue detenida por Carabineros con parte de las especies.

• Fue sindicada por el guardia del supermercado (MACF) como autora del hurto.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto simple, artículo 446 N° 2 en relación con el artículo 432 del Código Penal.

• Pena: 197 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime a la sentenciada del pago de las costas.

• La pena de multa se tiene por cumplida con el día que estuvo privada de libertad.

• La pena co...