Penal - Rol O-8215-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Temuco. * RIT: 8215-2019. * RUC: 1900697635-5. * Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado durante vigencia de sanción (artículo 209 de la Ley 18.290).

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2019, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Avenida Prieto Norte, Temuco. * Conducta: Nombre conducía el automóvil marca Kia, modelo Pop, placa patente TK-4545, a pesar de tener vigente una sanción de suspensión de su licencia de conducir. La suspensión fue impuesta el 26 de septiembre de 2018, en la causa RIT N° 1855/2018, RUC N° 1800215632-2, por el Tribunal de Garantía de Temuco, por conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre es condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado durante la vigencia de alguna sanción. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por reclusión parcial, bajo los requisitos del artículo 8 de la Ley N°18.216. * La reclusión parcial implica encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas, con control mediante monitoreo telemático. * Se exime al condenado del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se deduce que existían antecedentes penales por la condena previa por conducir en estado de ebriedad sin licencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y en el análisis de la normativa legal aplicable. * Se considera la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se aplica la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial, cumpliendo los requisitos del artículo 8 de la Ley N°18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículo 209. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, en especial el artículo 395. * Ley 18.216: Artículo 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá permanecer en su domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, y ser controlado mediante monitoreo telemático. * Deberá presentarse en el Centro de cumplimiento respectivo dentro de 15 días de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento de estas condiciones podría derivar en el cumplimiento efectivo de la pena de prisión, con orden de detención en su contra. * Deberá pagar la multa impuesta en la Tesorería General de la República dentro del plazo estipulado, de lo contrario será citado a audiencia conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Temuco. * RIT: 8215-2019. * RUC: 1900697635-5. * Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado durante vigencia de sanción (artículo 209 de la Ley 18.290).

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2019, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Avenida Prieto Norte, Temuco. * Conducta: Nombre conducía el automóvil marca Kia, modelo Pop, placa patente TK-4545, a pesar de tener vigente una sanción de suspensión de su licencia de conducir. La suspensión fue impuesta el 26 de septiembre de 2018, en la causa RIT N° 1855/2018, RUC N° 1800215632-2, por el Tribunal de Garantía de Temuco, por conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre es condenado como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado durante la vigencia de alguna sanción. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la co...