Penal - Rol O-86-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 86-2020. * RUC: 2000070543-9. * Fecha de la sentencia: 19 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Verbal simplificado. * Delitos: Daños simples y lesiones leves.

• Hechos acreditados: * El 18 de enero de 2020, en Coyhaique, Nombre cometió los delitos de lesiones leves en perjuicio de Nombre y daños simples también en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones Leves: Nombre fue condenado como autor ejecutor, por el delito consumado de lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. Se le impuso una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se tiene por cumplida debido al tiempo que estuvo detenido (más de doce horas). * Daños Simples: Nombre fue condenado como autor ejecutor, por el delito consumado de daños simples, tipificado en el artículo 487 del Código Penal. Se le impuso una multa de una UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el pago de la multa impuesta por el delito de daños simples en dos cuotas iguales y sucesivas, según el artículo 70 del Código Penal. La primera cuota d...