Penal - Rol O-8807-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 8807-2019. * RUC: 1900882316-5. * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero deducible que es un juicio oral simplificado o similar, dada la estructura de la sentencia.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 18 de agosto de 2019, aproximadamente a las 08:20 horas. * Lugar: Subida Carampangue intersección Artillería, Valparaíso, en dirección a Plaza Aduana. * Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado (taxi básico Nissan V16, color negro, año 2007, placa patente única ZG-9757) en estado de ebriedad. * Tasa de alcoholemia: 1,74 gramos por mil de alcohol por litro de sangre. * Accidente: El imputado perdió el control del vehículo, chocando con un árbol y volcándose. * Ocultación de identidad: El imputado proporcionó el nombre de Nombre y su cédula de identidad (RUT) a Carabineros, ocultando su verdadera identidad, ya que tenía una orden de detención vigente en causa RIT 616-2018 del Juzgado de Garantía de Casablanca.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con el 110, ambos de la Ley 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Multa: Cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM), con posibilidad de pago en cuotas de una UTM mensual, con la advertencia de que, en caso de impago, se hará exigible la totalidad de la multa, la cual, de no ser satisfecha, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM impaga. * Falta: Ocultación de identidad. * Pena por falta: Un tercio de UTM, ya cumplida por el día que el imputado estuvo privado de libertad. * Cumplimiento efectivo: La pena privativa de libertad (presidio menor en grado mínimo) deberá ser cumplida efectivamente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Una orden de detención vigente en causa RIT 616-2018 del Juzgado de Garantía de Casablanca (no se especifica la naturaleza de la causa original).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. La sentencia se limita a indicar la pena y las accesorias, sin detallar un análisis de estas circunstancias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y en las normas legales pertinentes. La sentencia hace referencia a que los argumentos del tribunal se encuentran registrados en audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 5, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 67 y 496 N° 5. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110 y 196. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes y artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena en este caso, ya que la pena de presidio menor en grado mínimo se debe cumplir efectivamente. La multa se puede pagar en cuotas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 8807-2019. * RUC: 1900882316-5. * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero deducible que es un juicio oral simplificado o similar, dada la estructura de la sentencia.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 18 de agosto de 2019, aproximadamente a las 08:20 horas. * Lugar: Subida Carampangue intersección Artillería, Valparaíso, en dirección a Plaza Aduana. * Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado (taxi básico Nissan V16, color negro, año 2007, placa patente única ZG-9757) en estado de ebriedad. * Tasa de alcoholemia: 1,74 gramos por mil de alcohol por litro de sangre. ...