Penal - Rol O-937-2019

La presente causa judicial se origina por la sustracción de especies desde un local comercial en Los Vilos, donde el imputado sustrajo diversos artículos avaluados en $57.050. El tribunal calificó los hechos como frustrado de hurto simple, imponiendo una pena de 21 días de prisión en su grado medio, multa de 1 UTM y suspensión de cargo u oficio. Se concedió la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en el domicilio del condenado, con eximición de costas y facilidades de pago para la multa. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. La defensa se centró en la determinación de la pena, mientras que la fiscalía solicitó la condena por el delito imputado. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad, el cumplimiento de requisitos legales para penas sustitutivas y la atenuante de colaboración. Se aplicaron disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley 18.216. Se establecieron condiciones para la ejecución de la pena sustitutiva, incluyendo la presentación ante Gendarmería y la reclusión parcial nocturna, con apercibimiento de detención en caso de incumplimiento. No se reportaron recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos * RIT: 937-2019 * RUC: 1901252733-3 * Fecha de la sentencia: 14 de enero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Local comercial "El Boliche", ubicado en Avenida Caupolicán 498, Los Vilos. * Conducta: Nombre sustrajo 3 kits de silicona, 1 kit de renovador, 1 kit de cera crema, 3 candados marca master y 4 pendrives marca SANDISK, avaluados en $57.050, ocultándolos en sus vestimentas y traspasando las cajas registradoras sin pagar, siendo sorprendido en las inmediaciones con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Frustrado de hurto simple. * Tipificación: Artículos 446 N°3 en relación al 432, ambos del Código Penal. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio, multa de 1 unidad tributaria mensual y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna por el tiempo de la condena original (sin abonos). * El encierro debía ejecutarse en el domic...