Penal - Rol O-105-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 105-2020. * RUC: 1801288982-4. * Fecha: 6 de marzo de 2020 (sentencia), 21 de diciembre de 2018 (hechos). * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de diciembre de 2018, Nombre, Director Regional de la Superintendencia de Educación de la Región de La Araucanía, informa a la fiscalía que Nombre ejerce como Representante Legal de la Corporación Educacional Arcoíris y como profesor de inglés. * Nombre está inscrito en el Registro de Inhabilidades para trabajar con menores de edad debido a una condena previa. Esta condena fue dictada el 24 de octubre de 2018 por el Juzgado de Garantía de Osorno (RUC 1501086874-K, RIT 4923-2015) por los delitos de estupro reiterado y abuso sexual reiterado de menor de 14 años. Las penas impuestas fueron de dos años y 541 días de presidio, respectivamente, suspensión de cargos públicos y medidas accesorias de inhabilitación perpetua y temporal. * El imputado quebrantó las medidas accesorias de la condena anterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Quebrantamiento (artículo 90 N° 5 del Código Penal). * Calidad: Autor en grado de consumado. * Pena: Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) a beneficio fiscal, con plazo de 10 meses para el pago. En caso de no pago, se aplicarán las medidas del artículo 49 del Código Penal (prestación de servicios o reclusión).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas debido a la conformidad del acusado para seguir el procedimiento simplificado y ser representado por la Defensoría Penal Pública. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares impuestas durante el juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Antecedentes penales: Condena previa por estupro y abuso sexual de menor.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado cuál).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 90 N° 5 del Código Penal (delito de quebrantamiento). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 49 del Código Penal (medidas por impago de multa). * Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 18, 21, 22, 25, 70, 399, 400 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 5, 7, 9 letra d) y 10 de la Ley N° 20.066. * Artículos 47, 340, 341, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica suspensión de la condena. * En caso de no pagar la multa, se aplicarán las medidas del artículo 49 del Código Penal (prestación de servicios a la comunidad o reclusión).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 105-2020. * RUC: 1801288982-4. * Fecha: 6 de marzo de 2020 (sentencia), 21 de diciembre de 2018 (hechos). * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de diciembre de 2018, Nombre, Director Regional de la Superintendencia de Educación de la Región de La Araucanía, informa a la fiscalía que Nombre ejerce como Representante Legal de la Corporación Educacional Arcoíris y como profesor de inglés. * Nombre está inscrito en el Registro de Inhabilidades para trabajar con menores de edad debido a una condena previa. Esta condena fue dictada el 24 de octubre de 2018 por el Juzgado de Garantía de Osorno (RUC 1501086874-K, RIT 4923-2015) por los delitos de estupro reiterado y abuso sexual reiterado de menor de 14 años. Las penas impuestas fueron de dos años y 541 días de presidio, respectivamente, suspensión de cargos públicos y medidas accesorias de inhabilitación perpetua y temporal. * El imputado quebrantó las medidas accesorias de la condena anterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Quebrantamiento (artículo 90 N° 5 del Código Penal). ...