Penal - Rol O-11853-2019

Resumen de la causa penal seguida contra GERMAN INOSTROZA QUEZADA, donde se investigaron los hechos del 27 de agosto de 2019, en Teodoro Schmidt, frente al número 259, comuna de Vilcún, donde OSCAR ALEJANDRO VILLAGRA GUTIÉRREZ condujo un camión (Volkswagen, modelo 35.300, placa PN-1213) con licencia de conducir suspendida, por un período de cinco años, decretado por el Juzgado de Garantía de Temuco en la causa RIT 37-2015 el 29 de julio de 2015. El tribunal calificó los hechos como el delito consumado de conducción de vehículo con licencia suspendida, previsto en el artículo 209 inciso primero de la Ley de Tránsito N° 18.290. Se impuso pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 UTM y suspensión de cargo y oficio público. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Se dio por cumplida la pena de presidio y la multa, considerando las 12 horas de privación de libertad efectiva del imputado. Se le eximió de costas por su actitud procesal. Se citan disposiciones del Código Penal, Ley de Tránsito y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 11853-2019.
• RUC: 1901200955-3.
• Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:00 horas.
• Lugar: Teodoro Schmidt, frente al número 259, comuna de Vilcún.
• Conducta: Nombre condujo el camión marca Volkswagen, modelo 35.300, placa patente PN-1213, a pesar de tener suspendida la licencia de conducir. La suspensión fue decretada por el Juzgado de Garantía de Temuco, causa RIT 37-2015, el 29 de julio de 2015, por un plazo de cinco años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito consumado de conducción de vehículo con licencia suspendida, según el artículo 209 inciso primero de la Ley de Tránsito N° 18.290.
• Penas:
  • Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Multa de tres unidades tributarias mensuales (UTM).
  • Suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• No se especifica edad ni ocupación en el resume...