Penal - Rol O-12-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 12-2020. * RUC: 1.801.159.159-7. * Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:20 horas, en el domicilio ubicado en Laura León Coloma N°1076, comuna de El Bosque, se encontraron partes y piezas del vehículo PPU HHKV-97 en poder de Nombre. El vehículo había sido robado el 4 de octubre de 2018, según denuncia de Nombre. * En el mismo domicilio, en la pieza de Nombre, se encontró una escopeta marca SOEMMERDA, modelo 1875, serie N° 7347, calibre 16, junto con diversas municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito consumado de receptación de especies (artículo 456 bis A inciso 1° del Código Penal) a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio. * Se condena a Nombre por el delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego (artículo 9 en relación con la letra b) del artículo 2 de la Ley 17.798) a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Se absuelve a Nombre del delito de tenencia ilegal de municiones. * Adicionalmente se le condena al pago de una multa de diez unidades tributarias mensuales por el delito de receptación de especies.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, nacido el 15 de octubre de 1998 (21 años a la fecha de la sentencia), soltero, vendedor. * Domicilio: calle Simón Bolívar N° 12.481, Villa Esperanza, La Pintana. * Antecedentes penales: Registro previo por robo en lugar habitado o destinado a la habitación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes que hayan afectado la determinación de las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por receptación, tenencia ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de municiones. Acreditar la participación del acusado y la configuración de los delitos. * Defensa: Aceptó la acusación por receptación, solicitó la absolución por los delitos de tenencia ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de municiones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditado el delito de receptación, ya que se probó que el acusado tenía en su poder partes de un vehículo robado, conociendo su origen ilícito. * El tribunal consideró acreditada la tenencia ilegal de arma de fuego, basándose en el hallazgo de la escopeta en el domicilio del acusado y la falta de autorización para su posesión. * El tribunal no consideró acreditado el delito de tenencia ilegal de municiones debido a diferencias en los calibres de las municiones descritas en la acusación y las peritadas por el experto.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A inciso 1° del Código Penal (receptación de especies). * Artículo 9 en relación con la letra b) del artículo 2 de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de arma de fuego). * Artículo 9 en relación con la letra c) del artículo 2 de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de municiones). * Artículos 432, 443, 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 15 de la Ley 17.798. * Artículo 1 de la ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se decretan penas sustitutivas. Se dispone el cumplimiento de la pena de forma efectiva.

• Comiso: * Se decreta el comiso del arma de fuego y las municiones incautadas.

• Costas: * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 12-2020. * RUC: 1.801.159.159-7. * Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:20 horas, en el domicilio ubicado en Laura León Coloma N°1076, comuna de El Bosque, se encontraron partes y piezas del vehículo PPU HHKV-97 en poder de Nombre. El vehículo había sido robado el 4 de octubre de 2018, según denuncia de Nombre. * En el mismo domicilio, en la pieza de Nombre, se encontró una escopeta marca SOEMMERDA, modelo 1875, serie N° 7347, calibre 16, junto con diversas municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito consumado de receptación de especies (artículo 456 bis A inciso 1° del Código Penal) a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio. * Se condena a Nombre por el delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego (artículo 9 en relación con la letra b) del artículo 2 de la Ley 17.798) a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Se absuelve a Nombre del del...