Penal - Rol O-1225-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel.
• RIT: 1225-2019.
• RUC: 1900601258-5.
• Fecha: 09 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 02 de junio de 2019, aproximadamente a las 04:40 horas.
• Lugar: Exterior del domicilio ubicado en Dirección.
• Conductas:
  • Nombre y Nombre agredieron a Nombre, quien se encontraba dentro del vehículo patente KGLT.81, propiedad de Nombre. La agredieron con golpes de pie y puño, la imputada Contreras Agurto le arrojó una botella que la golpeó en la mano.
  • Contreras Agurto y Escobar Castillo lanzaron botellas al vehículo de Vega Donoso, causando daños.
• Resultados: Catalina Ivonne Chávez Vásquez sufrió una herida en un dedo de la mano y otros traumatismos leves. El vehículo de Vega Donoso sufrió daños en el óptico derecho, abolladuras en el capó, puerta delantera izquierda y puerta derecha.
• Avalúo de los daños: $1.085.959.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: Culpable de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal. Se le impone una multa de ...