Penal - Rol O-1561-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte. * RIT: 1561-2019. * RUC: 1900780992-4. * Fecha de la sentencia: 09 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Calle Estación, intersección con calle Pampa Germania, localidad de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre se acercó a Nombre, a quien conocía, profiriendo la frase "maraca culia te voy a mandar a matar, le pago a un fumón y en tres tiempos te queman la casa". Esta amenaza causó temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, artículo 296 número 3 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, sustituida por reclusión parcial nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna en el Centro Penitenciario de Pozo Almonte. El encierro es entre las 22:00 horas y las 06:00 horas del día siguiente. * Suspensión de cargo y oficio público: Sí, durante el tiempo que dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, Cédula de Identidad RUT, domiciliado en Dirección, comuna de Pozo Almonte. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica si se consideraron atenuantes o agravantes, pero se indica que la pena de presidio menor en su grado mínimo se sustituye por una pena de reclusión parcial nocturna, lo que sugiere que se valoraron circunstancias a favor del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen. Se menciona que los argumentos y la fundamentación están en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 número 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículos 8 y siguientes de la Ley N°18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse en el Centro Penitenciario de Pozo Almonte dentro de los 20 días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * La reclusión parcial nocturna comenzará a ejecutarse dentro de los 20 días de ejecutoriada la sentencia. * Si la pena sustitutiva fuera quebrantada o revocada, el sentenciado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta o se le reemplazará por una de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte. * RIT: 1561-2019. * RUC: 1900780992-4. * Fecha de la sentencia: 09 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Calle Estación, intersección con calle Pampa Germania, localidad de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre se acercó a Nombre, a quien conocía, profiriendo la frase "maraca culia te voy a mandar a matar, le pago a un fumón y en tres tiempos te queman la casa". Esta amenaza causó temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades, artículo 296 número 3 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, sustituida por reclusión parcial nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna en el Centro Penitenciario de Pozo Almonte. El encierro es entre las 22:00 horas y las 06:00 horas del día siguiente. * Suspensión de cargo y oficio público: Sí, durante el tiempo que dure la condena.

• **An...