Penal - Rol O-1765-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RIT: 1765-2019. * RUC: 1900926705-3. * Fecha: 05 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Admisión de responsabilidad con dictación de sentencia inmediata.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Lugar: Sector industrial de Vallenar (Avenida Huasco con Ruta 5 Norte), en un inmueble con comodato a Gendarmería. * Conductas: El 27 de agosto de 2019, en horas de la mañana, se denuncia un robo con fuerza en lugar no habitado en la propiedad antes mencionada. Se ingresa forzando planchas y una malla, sustrayéndose un moto cultivador y dos pulverizadores. La policía encuentra las especies en un inmueble cercano (cruce Ruta 5 Norte con carretera Huasco s/n), donde reside Nombre, quien es encontrado en el lugar con las especies, conociendo su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 BIS “A” del Código Penal), en grado consumado. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: 118 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 0,3 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 17 de febrero de 1960. * Edad: 60 años. * Estado civil: Divorciado. * Ocupación: No especificada. * Antecedentes penales: Existencia de una condena anterior por delito de la misma especie (receptación).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Condena anterior por delito de la misma especie (artículo 12 N°16 del Código Penal). El tribunal excluye el grado mínimo de la pena por esta agravante. * Atenuantes: Ninguna mencionada explícitamente. * Impacto: Debido a la agravante, el tribunal fija la pena en el grado mínimo (118 días de presidio) luego de aplicar una rebaja por parte del fiscal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por el delito de receptación, solicitando inicialmente 3 años de presidio menor en su grado medio, 8 UTM de multa y accesorias. Posteriormente, modifica su requerimiento solicitando 118 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 0,3 UTM y las accesorias legales. * Defensa: Admite responsabilidad en los hechos. No solicita la aplicación de penas sustitutivas, pero pide que se reconozca el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * La admisión de responsabilidad permite al tribunal dictar sentencia de inmediato. * El tribunal debe verificar que la admisión de responsabilidad sea un acto consciente e informado. * El tribunal considera la existencia de la agravante de condena anterior. * El tribunal considera la facultad del fiscal de rebajar la pena. * Se considera la situación social del imputado para fijar la multa en su rango inferior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 BIS “A” del Código Penal (Receptación). * Artículo 50 del Código Penal (Grados de participación y desarrollo del delito). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (Circunstancia agravante de condena anterior). * Artículo 449 del Código Penal (Determinación de la pena en caso de reincidencia). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (Sentencia en procedimiento abreviado). * Artículo 70 del Código Penal (Determinación de la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen penas sustitutivas, por lo tanto, no se establecen condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RIT: 1765-2019. * RUC: 1900926705-3. * Fecha: 05 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Admisión de responsabilidad con dictación de sentencia inmediata.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de agosto de 2019. * Lugar: Sector industrial de Vallenar (Avenida Huasco con Ruta 5 Norte), en un inmueble con comodato a Gendarmería. * Conductas: El 27 de agosto de 2019, en horas de la mañana, se denuncia un robo con fuerza en lugar no habitado en la propiedad antes mencionada. Se ingresa forzando planchas y una malla, sustrayéndose un moto cultivador y dos pulverizadores. La policía encuentra las especies en un inmueble cercano (cruce Ruta 5 Norte con carretera Huasco s/n), donde reside Nombre, quien es encontrado en el lugar con las especies, conociendo su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 BIS “A” del Código Penal), en grado consumado. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: 118 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 0,3 Unidades Tributarias Mensuales.

• **Antecedentes rel...