Penal - Rol O-187-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo. * RUC: 1800336970-2 * RIT: 187-2018 * Fecha: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 9 de junio de 2018, aproximadamente a las 18:45 horas, en calle La Feria N°382, Villa Santiago, Andacollo, la imputada Nombre poseía y guardaba en su domicilio drogas con fines de tráfico. * Se encontraron 25 envoltorios de pasta base de cocaína (14,84 gramos brutos), 12 envoltorios de pasta base de cocaína (7,00 gramos brutos), 13 envoltorios de clorhidrato de cocaína (10,28 gramos brutos), 3,10 gramos brutos de Cannabis Sativa y 4,19 gramos brutos de Cannabis Sativa. Además, se hallaron elementos para el consumo y manipulación de droga y $49.000 en efectivo. * La policía realizó vigilancias previas al domicilio, captando ventas de droga. * Se obtuvo una orden de entrada y registro para el domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre. * Edad: No especificada. * Estado civil: Casada. * Ocupación: Ignorada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenada por igual delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (condena previa por el mismo delito). * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos). * Impacto: La concurrencia de atenuantes y agravantes se compensa, aplicándose la pena en el mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por tráfico de drogas, solicitando 5 años de presidio, multa y comiso de especies. Propone una pena menor en procedimiento abreviado (541 días de presidio, multa). * Defensa: Reconoce los hechos, solicita se considere la atenuante de colaboración y se aplique el artículo 168 bis del Código Penal. Pide una pena de 300 días de presidio y prestación de servicios a la comunidad. Solicita rebaja de la multa y abono del tiempo en prisión preventiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte de la imputada. * Existencia de pruebas que acreditan el delito de tráfico de drogas. * Concurrencia de una atenuante y una agravante que se compensan. * Consideración del tiempo que la imputada estuvo privada de libertad y las medidas cautelares impuestas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 1 de la Ley 20.000. * Artículo 12 N°16 del Código Penal (agravante). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 68 bis del Código Penal. * Artículo 52 de la Ley 20.000.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Dado que no se cumplen los requisitos de la Ley 18.216, no hay suspensión condicional de la pena. * En caso de no pagar la multa, se aplicará reclusión sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo. * RUC: 1800336970-2 * RIT: 187-2018 * Fecha: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 9 de junio de 2018, aproximadamente a las 18:45 horas, en calle La Feria N°382, Villa Santiago, Andacollo, la imputada Nombre poseía y guardaba en su domicilio drogas con fines de tráfico. * Se encontraron 25 envoltorios de pasta base de cocaína (14,84 gramos brutos), 12 envoltorios de pasta base de cocaína (7,00 gramos brutos), 13 envoltorios de clorhidrato de cocaína (10,28 gramos brutos), 3,10 gramos brutos de Cannabis Sativa y 4,19 gramos brutos de Cannabis Sativa. Además, se hallaron elementos para el consumo y manipulación de droga y $49.000 en efectivo. * La policía realizó vigilancias previas al domicilio, captando ventas de droga. * Se obtuvo una orden de entrada y registro para el domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la c...