Penal - Rol O-2347-2020

CASO MP vs. RICARDO GIOVANNI YÁÑEZ PARRA. PROCEDIMIENTO: Simplificado. TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Concepción. RUC: 2010013417-K. RIT: 2347-2020. HECHOS: El 5 de marzo de 2020, RICARDO GIOVANNI YÁÑEZ PARRA fue detenido por Carabineros. Se le imputan lesiones leves en contra de RICARDO AURELIO PERALTA GONZÁLEZ, ocurridas el mismo día, aproximadamente a las 11:30 horas, en el local comercial "El Porteño", ubicado en Rengo 356, Concepción. CALIFICACIÓN: Falta de lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. PENA: Multa de 1/3 UTM. Se le considera autor y el delito consumado. Se le libera del pago de costas por admitir responsabilidad y se considera cumplida la pena por el tiempo de detención (5 y 6 de marzo de 2020). IMPUTADO: RICARDO GIOVANNI YÁÑEZ PARRA, RUT 19.123.844-3, domiciliado en Pje. 2 casa Nº 430, Sector Lzo. Arenas, Nueva Briceño, Concepción. FUNDAMENTOS: Los argumentos de la fiscalía y defensa, así como los fundamentos del tribunal, se encuentran en el registro de audio de la audiencia y en las disposiciones legales pertinentes. DISPOSICIONES LEGALES: Código Penal: Arts. 1, 3, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 21, 49, 50, 70, 494 N° 5. Código Procesal Penal: Arts. 30, 36, 45, 348, 388 y ss.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2010013417-K. * RIT: 2347-2020. * Fecha: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de audiencia: Control de detención y dictación de sentencia.

• Hechos acreditados: * Detención: Nombre fue detenido el 5 de marzo de 2020 a las 11:30 horas por funcionarios de Carabineros. No se cuestionó la legalidad de la detención. * Delito: Lesiones leves en contra de Nombre. * Fecha y hora del delito: 5 de marzo de 2020, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar del delito: Local comercial "El Porteño", ubicado en Rengo 356, Concepción. * Grado de participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Declaración: Condenado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se liberó al imputado del pago de las costas debido a que admitió responsabilidad. * Se consideró cumplida la pena por el tiempo que estuv...