Penal - Rol O-2980-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 1900925512-8. * RIT: 2980-2019. * Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de agosto de 2019, aproximadamente a las 16:50 horas. * Lugar: Supermercado "Papamono", ubicado en calle Democracia N° 57, Rengo. * Conducta: Nombre sustrajo especies (5 caldos de gallina, 2 caldos de verduras, 2 caldos de costillas, 4 crema de avellana Nutella, 3 cremas de avellana Nutella y 3 miel de palma) que ocultó en un bolso, con ánimo de lucro y sin consentimiento del dueño. Fue retenido después de pasar la línea de cajas. * Avalúo de las especies: $49.070. * Entrega voluntaria de las especies por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de derechos públicos durante el tiempo que dure la condena. Pago de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), sustituida por pena corporal, ya cumplida con el día que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Exención del pago de costas, considerando que el imputado aceptó responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que conllevó la exención de costas. * Consideró los requisitos para sustituir la pena corporal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 1, 3, 12 N° 16, 14, 15, 25, 30, 70, 446 N° 3 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 7° y 8° de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: El imputado debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente, durante el tiempo de la condena. * Fiscalización: A cargo de Carabineros de Chile. * Presentación: Debe presentarse el quinto día de ejecutoriada la sentencia en Avenida Francisco de Aguirre N° 765, La Serena, CRS LA SERENA.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme. * El Tribunal se declara incompetente para conocer la ejecución de la condena, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Garantía de Coquimbo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 1900925512-8. * RIT: 2980-2019. * Fecha de la sentencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de agosto de 2019, aproximadamente a las 16:50 horas. * Lugar: Supermercado "Papamono", ubicado en calle Democracia N° 57, Rengo. * Conducta: JIM DALI ZEBALLOS VARGAS sustrajo especies (5 caldos de gallina, 2 caldos de verduras, 2 caldos de costillas, 4 crema de avellana Nutella, 3 cremas de avellana Nutella y 3 miel de palma) que ocultó en un bolso, con ánimo de lucro y sin consentimiento del dueño. Fue retenido después de pasar la línea de cajas. * Avalúo de las especies: $49.070. * Entrega voluntaria de las especies por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de derechos públicos durante el tiempo que dure la condena. Pago de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), sustituida por pena corporal, ya cumplida con el día que estuvo privado de...