Penal - Rol O-31-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 31-2020. * RUC: 1700480015-K. * Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora de los hechos: 22 de mayo de 2017, aproximadamente a las 03:50 horas. * Lugar: Interior del departamento N° 503 del block 3, ubicado en Dirección, Antofagasta. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con manotazos y golpes de pies en distintas partes del cuerpo, incluyendo rodillas, brazo y hombro izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves (o de mediana gravedad). * Artículo: 399 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión para cargo y oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta al control de la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, ya sea en la comuna de Los Ángeles (lugar de residencia de la acusada) o en Antofagasta (en subsidio). * Omisión de las anotaciones de la sentencia en el certific...