Penal - Rol O-4060-2019

Nombre C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 4060-2019. * RUC: 1900453170-4. * Fecha: 5 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de abril de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Sector Monte Verde, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre, mientras se encontraba en un automóvil con su ex conviviente Nombre, le dijo: "Debemos volver, andas puro maraqueando, quiero puro pegarte unos combos en el hocico" y luego "donde te pille te voy a echar el auto encima y te voy a matar". La víctima descendió del vehículo y huyó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial (Fiscalía): Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. Solicitud de 540 días de presidio menor en su grado mínimo. * Recalificación (Fiscalía): Falta de coacción, artículo 494 N° 16 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20066. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), sustituida por un día de reclusión, ya cumplido por el imputado (4 de enero de 2020).

• **Beneficios/medidas ...