Penal - Rol O-420-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
• RUC: 1910022515-0.
• RIT: 420-2019.
• Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 11 de mayo de 2019, aproximadamente a las 15:20 horas, Nombre se encontraba en la vía pública en calle Las Perdices sin número, comuna de Lumaco.
• El imputado amenazó a Nombre gritándole "te voy a matar" desde el frontis de su domicilio.
• El imputado portaba un trozo de madera en su mano, lo que causó temor a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Falta de Coacciones, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, en grado de consumada.
• Pena impuesta: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. Se tiene por cumplida.
• Medidas accesorias: Comiso de la especie incautada (trozo de madera torneado).
• Eximición de costas: Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Edad: 36 años (nacido el 20 de febrero de 1983).
• Estado civil: Soltero.
• **Ocupación:*...