Penal - Rol O-5519-2019

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: RUT.
• RIT: 5519-2019.
• Fecha de la audiencia: 6 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 9 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre agredió a Nombre en su domicilio ubicado en Dirección.
• La agresión ocurrió tras una discusión sobre las hijas que ambos tienen en común. Navarrete Lagos le propuso a la víctima llevarse a las hijas a vivir con él, a lo cual la víctima se negó.
• Navarrete Lagos, tras ofuscarse, golpeó a la víctima en el rostro, específicamente en la mejilla derecha, al mismo tiempo que la insultaba.
• A raíz de la agresión, la víctima sufrió un traumatismo de cabeza no especificado de carácter leve, según el DAU (Documento de Atención de Urgencia).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), que deberá ser pagada en pesos en el equivalente al valor de la UTM al momento del pago, con un plazo de 30 días desde la ejecutoria de la sentencia.
• **Pena sustitutiva...