Penal - Rol O-5759-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5759-2019 * RUC: 1900609715-7 * Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de junio de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la ex conviviente, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre concurrió al domicilio de su ex conviviente, donde también se encontraba la madre de esta. El imputado insultó y amenazó a las víctimas, Nombre (ex conviviente) y Nombre (ex suegra), debido a problemas de celos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos faltas consumadas de coacción. * Pena: * Dos penas de multa, una por cada hecho, equivalente a un sexto (1/6) de unidad tributaria mensual (UTM) por cada falta. * Accesoria de prohibición de acercarse a las víctimas, según el artículo 9 letra b) de la ley 20.066, por un lapso de un año para ambas víctimas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se mencionan. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal. Se remite a lo dispuesto en los artículos legales mencionados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 15, 49, 69, 70 y 494 N° 16 del Código Penal. * Ley 20.066. * Artículo 388 y siguientes, y artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 9 letra b) de la ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron medidas de suspensión condicional.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a la actitud procesal del imputado. * La pena de multa se da por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad el día 7 de junio de 2019.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5759-2019 * RUC: 1900609715-7 * Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de junio de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la ex conviviente, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre concurrió al domicilio de su ex conviviente, donde también se encontraba la madre de esta. El imputado insultó y amenazó a las víctimas, Nombre (ex conviviente) y Nombre (ex suegra), debido a problemas de celos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos faltas consumadas de coacción. * Pena: * Dos penas de multa, una por cada hecho, equivalente a un sexto (1/6) de unidad tributaria mensual (UTM) por cada falta. * Accesoria de prohibición de acercarse a las víctimas, según el artículo 9 letra b) de la ley 20.066, por un lapso de un año para ambas víctimas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: [Redacted:Addre...