Penal - Rol O-594-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000073048-4. * RIT: 594-2020. * Fecha: 5 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * El 19 de enero de 2020, aproximadamente a las 01:00 horas, en el interior de una pieza en calle Dirección, La Serena, Nombre agredió a su conviviente, Nombre. La agredió agarrándola del cuello, lanzándola a la cama, intentando asfixiarla, y luego propinándole patadas y golpes de puño en el abdomen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La fiscalía acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y con el artículo 5 de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y las medidas accesorias contempladas en el artículo 9 letras b) y d) de la Ley 20.066 (prohibición de acercarse a la víctima y asistencia obligatoria a programas terapéuticos). * E...