Penal - Rol O-61-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín.
• RUC: 1901128833-5.
• RIT: 61-2020.
• Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 16 de octubre de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas, Nombre conducía un vehículo Kia Motors color plateado, placa patente FKJX-86, en estado de ebriedad y zigzagueando por la calle Río del Rey, en la Población Entre Ríos de Maullín.
• Fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de calle Río del Rey con Pasaje Huitrún, constatando su ebriedad y procediendo a su detención.
• La prueba de alcoholemia realizada a las 19:55 horas del mismo día arrojó una concentración de alcohol en el organismo de 1,70 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Accesorias del artículo 30 del Código Penal: suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, según el artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216. Deberá firmar una vez al mes durante un año en el Centro de Apoyo a la Reinserción Social (CDP) de la ciudad.
• Se conceden cuotas para el pago de la multa: 3 cuotas de 1/3 UTM cada una.
• Se ordena al Registro Civil que omita la sentencia de los antecedentes del imputado para fines laborales, de conformidad con el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Dirección: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El fallo se basa en los hechos probados, la calificación jurídica del delito y las disposiciones legales aplicables.
• La concesión de la remisión condicional se basa en el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad).
• Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15, 25, 30, 50, 67 y siguientes, 69, 70 del Código Penal.
• Artículos 45 y siguientes, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216 (penas sustitutivas).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (eliminación de antecedentes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En caso de no pago de la multa, se sustituirá por reclusión, a razón de un día de reclusión por cada 1/3 de UTM, es decir, 3 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín.
• RUC: 1901128833-5.
• RIT: 61-2020.
• Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 16 de octubre de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas, Nombre conducía un vehículo Kia Motors color plateado, placa patente FKJX-86, en estado de ebriedad y zigzagueando por la calle Río del Rey, en la Población Entre Ríos de Maullín.
• Fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de calle Río del Rey con Pasaje Huitrún, constatando su ebriedad y procediendo a su detención.
• La prueba de alcoholemia realizada a las 19:55 horas del mismo día arrojó una concentración de alcohol en el organismo de 1,70 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Suspensión de la licencia de conducir po...