Penal - Rol O-782-2020

Este documento resume una sentencia del Juzgado de Garantía de San Fernando, RIT 782-2020, emitida el 05 de marzo de 2020, en contra de MARCELO ANDRÉS SOTO CONCHA. Los hechos acreditados incluyen desórdenes en la vía pública, amenazas a transeúntes e insultos a Carabineros, porte de 1,3 gramos de marihuana para uso personal, y daños a un muro en el Hospital de San Fernando. El imputado fue declarado culpable de las faltas del artículo 495 N°s 4 y 21 del Código Penal, y del artículo 50 de la Ley 20.000. Se le impusieron tres multas de un tercio (1/3) de UTM cada una, considerando cumplida una de ellas por el tiempo de detención. Se establecieron plazos para el pago de las multas restantes y se indicó que, en caso de impago, serían sustituidas según el artículo 49 del Código Penal. No se condenó en costas. Los datos del imputado incluyen: Cédula de identidad RUT, edad 35 años, soltero, temporero, con domicilio en Canadillas S/N, Sector Angostura, San Fernando. No se mencionan antecedentes penales ni modificatorias de responsabilidad. Los argumentos de la fiscalía y defensa no se detallan en el resumen. El tribunal basó su decisión en pruebas suficientes para la culpabilidad y la aplicación de los artículos pertinentes. Se mencionan disposiciones legales clave como artículos del Código Penal y la Ley 20.000, así como del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena, sino el pago de multas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 782-2020. * RUC: 2000249106-1. * Fecha de la sentencia: 05 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la sentencia que es por faltas.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 04 de marzo de 2020, alrededor de las 21:50 horas. * Lugar: Inmediaciones del Terminal Mayor de Buses, esquina de calles Manso de Velasco con Rancagua, San Fernando. * Conductas: * Nombre fue sorprendido causando desórdenes en la vía pública y amenazando a transeúntes. * Al ser controlado por Carabineros, insultó al personal policial con frases como "pacos conchas de su madre, los voy a quemar vivos". * Durante el control de identidad, se le encontraron 2 envoltorios de marihuana (1,3 gramos) para uso personal. * Mientras estaba bajo custodia en el Hospital de San Fernando, dañó un muro de la sala donde se encontraba.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Culpable de las faltas contempladas en el artículo 495 N°s 4 y 21 del Código Penal (daños y faltas contra las personas), y la falta del artículo 50 de la Ley 20.000 (porte de droga en lugar público). * Pen...