Penal - Rol O-857-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1900309348-7 * RIT: 857-2019 * Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de marzo de 2019, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Población Nuevo Amanecer, comuna de Frutillar. * Conducta: El imputado Nombre, bajo los efectos del alcohol, agredió a la víctima Nombre con golpes de puño en distintas partes del cuerpo, tras una discusión. * Resultado: La víctima sufrió hematoma subpalpebral bilateral, sensibilidad a la palpación, prominencia ósea maxilar bilateral y a nivel de región frontal izquierda, además de erosiones periorales. Las lesiones fueron de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos relacionados: 494 N°5, en relación con el artículo 399, ambos del Código Penal, y artículos 1° y 5° de la Ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar. * Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, doña [Redacted:Nam...