Penal - Rol O-9762-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 9762-2019. * RUC: 1900970010-5. * Fecha de la audiencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Lesiones leves (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio del padre del imputado, ubicado en calle Las Cruces Nº 367, Arica, y posteriormente en el inmueble ubicado en Condominio Santa Margarita, Block D., Depto. 32, Arica, arrendado y habitado por el imputado y la víctima. * Conductas: GUILLERMO ALFREDO IRIARTE MONDACA agredió a su conviviente, GENESIS NICOLLE VALDES ARRAIBEL, con golpes de puño en diversas partes del cuerpo. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones de carácter leve: hematomas en región occipital y frontal, equimosis en bíceps de brazo derecho, esguince leve en dedo medio de mano derecha, y lesión escoriativa leve en primer ortejo de pie derecho. La víctima salió del inmueble para solicitar ayuda y contactó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público: El delito cometido es el de lesiones leves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal, y en relación con el artículo 5º de la Ley 20.066. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual y sujeción a un programa terapéutico para abordar el control de impulsos por un tiempo no inferior a seis meses. La multa se tendrá por cumplida considerando el tiempo de privación de libertad del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: GUILLERMO ALFREDO IRIARTE MONDACA. * RUT: 17.434.100-1. * Dirección: Calle Las Cruces Nº 367, Arica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica explícitamente en el resumen si se consideraron atenuantes o agravantes, pero la sentencia aplica las penas en el contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El resumen indica que el imputado admitió responsabilidad en los hechos del requerimiento. No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. El resumen no proporciona los fundamentos específicos.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1º, 2º, 7º, 11 Nº 9, 14, 15, 18, 21, 49, 50, 70 y 399. * Ley 20.066: Artículos 1º, 5º y 9º. * Código Procesal Penal: Artículos 1º, 4º, 36, 342, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a un programa terapéutico para abordar el control de impulsos por un tiempo no inferior a seis meses. El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, la cual se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 9762-2019. * RUC: 1900970010-5. * Fecha de la audiencia: 6 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Lesiones leves (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio del padre del imputado, ubicado en Dirección, y posteriormente en el inmueble ubicado en Dirección, arrendado y habitado por el imputado y la víctima. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de puño en diversas partes del cuerpo. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones de carácter leve: hematomas en región occipital y frontal, equimosis en bíceps de brazo derecho, esguince leve en dedo medio de mano derecha, y lesión escoriativa leve en primer ortejo de pie derecho. La víctima salió del inmueble para solicitar ayuda y contactó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público: El delito cometido es el de lesiones leves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación co...