Penal - Rol O-114-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1910045594-6 / 114-2020 (rol interno). * Fecha: 24 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2019, a las 02:50 horas aproximadamente, en el complejo aduanero de Quillagua, el acusado Nombre transportaba en un bus de la empresa Pullman, con destino a Calama y procedente de Iquique, dos paquetes adosados a su cuerpo que contenían cocaína. * La sustancia incautada pesaba 1 kilo 75 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000, en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el plazo de tres años y un día. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Boliviana. * Estado civil: Soltero. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Albañil. * Educación: Básica incompleta. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes sin agravantes permitió reducir la pena en un grado al mínimo, estableciéndose la pena de presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito y la participación del acusado, solicitando la pena de 5 años y un día de presidio, multa de 40 UTM, accesorias legales, comiso de las especies incautadas y el pago de las costas de la causa. * Defensa: No discutió los hechos descritos en la acusación. Solicitó la aplicación de atenuantes y la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal estableció la existencia del delito de tráfico de estupefacientes basándose en la prueba testimonial del funcionario de Aduanas, el análisis químico que confirmó la presencia de cocaína, el acta de recepción y los oficios que acreditaron la cadena de custodia. * El tribunal valoró la confesión del acusado y su colaboración en el esclarecimiento de los hechos como atenuantes, lo que influyó en la individualización de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1 y 3). * Código Penal (artículos 11 N° 6 y N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 26, 29, 31, 49, 50, 68 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 343, 348 y 468). * Ley 18.216 (artículos 1, 15 y 15 bis). * Código Orgánico de Tribunales (artículos 593 y 600).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: Residencia en un lugar determinado, sujeción a la vigilancia y orientación permanentes de un delegado, el ejercicio de una ocupación laboral y cumplir programas formativos determinados en el plan de intervención individual. * Consecuencias del incumplimiento: El tribunal podrá despachar orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT/RUC: 1910045594-6 / 114-2020 (rol interno). * Fecha: 24 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2019, a las 02:50 horas aproximadamente, en el complejo aduanero de Quillagua, el acusado Nombre transportaba en un bus de la empresa Pullman, con destino a Calama y procedente de Iquique, dos paquetes adosados a su cuerpo que contenían cocaína. * La sustancia incautada pesaba 1 kilo 75 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000, en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigi...