Penal - Rol O-177-2020

En el presente caso, la víctima Rosa Inelia Carvajal Carvajal denunció haber sido agredida por Jonathan Alejandro Vidal Puga, quien ingresó a su domicilio en Carlos Condel sin número, Quintay, y le propinó un golpe de puño en el rostro. La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en eritema con aumento de volumen en el pómulo derecho. El tribunal de Garantía de Casablanca, en causa RIT 177-2020, calificó la conducta como falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal y aplicó una multa a beneficio fiscal de una UTM. Se concedió la suspensión condicional de la pena por seis meses, debiendo el imputado Jonathan Alejandro Vidal Puga, con C.I. 0017472767-8, abstenerse de cometer nuevas infracciones para el sobreseimiento definitivo. En caso de revocación, la multa será exigible.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca
• RIT: 177-2020
• RUC: 1901144535-K
• Fecha de la sentencia: 24 de abril de 2020
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado debido a la aplicación del artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 21 de octubre de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima Nombre, ubicado en Dirección, Quintay.
• Conducta: Nombre ingresó al domicilio de la víctima y la agredió con un golpe de puño en el rostro, sin mediar provocación.
• Resultado: La víctima sufrió eritema con aumento de volumen en el pómulo derecho, de dos por dos centímetros, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 494 número 5 del Código Penal (Lesiones leves).
• Pena: Multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL (UTM), según valor vigente al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena: Se suspende la ejecución de la pena y sus efectos por seis meses (artículo 398 del ...