Penal - Rol O-3897-2019

This document details a simplified procedure case heard at the Juzgado de Garantía de Los Andes, involving Cristian Mitchel Meza Apablaza and Valeska Andrea Montenegro Sanchez. The case, with RUC/RIT numbers 1901264461-5 / 2000413019-8 and 3897-2019 / 1308-2020, occurred on April 24, 2020. The facts established that on November 21, 2019, around 04:00 AM, at a residence in Campamento Bicicross s/n, Los Andes, Cristian Mitchel Meza Apablaza insulted and physically assaulted Valeska Andrea Montenegro Sanchez, causing minor injuries. The legal qualification was less serious bodily injury in the context of domestic violence (VIF) under Article 399 of the Penal Code, in relation to Article 5 of Law 20.066. The imposed penalty was one-third (1/3) of a monthly tax unit, considered fulfilled. Legal accessories under Article 9, letters a, b, and c of Law N° 20.066 were granted, along with an exemption from paying court costs. Relevant details about the defendant, Cristian Mitchel Meza Apablaza (RUT: 18.385.460-7), were noted, including his presence at the hearing and his address at Calle Campamento Bicicross s/n, Los Andes. The document mentions that the prosecution and defense arguments were not explicitly detailed, nor were the court's specific grounds for the decision, though it is presumed they were based on the defendant's admission of responsibility, the victim's statement, and supporting evidence. Determinative legal provisions included Articles 399 of the Penal Code, 5 of Law 20.066, 9 (a, b, c) of Law N° 20.066, and 468 of the Code of Criminal Procedure. Since a conditional suspension of the procedure was not mentioned, no conditions were imposed, and no appeals were noted.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RUC/RIT: 1901264461-5 / 2000413019-8 (Audios) y 3897-2019 / 1308-2020 (Audios). * Fecha: 24 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Domicilio ubicado en el sector Campamento Bicicross s/n, Los Andes. * Fecha: 21 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 04:00 horas. * Conductas: Nombre Apellido insultó a Nombre, utilizando lenguaje ofensivo. Luego la golpeó con pies y puños en diferentes partes del cuerpo, la tomó del pelo y la lanzó al exterior del domicilio. Las lesiones fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, la cual se considera cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Accesorias legales establecidas en el artículo 9, letras a, b y c de la Ley N° 20.066. * Exención del pago de las costas de la causa.

• **Antecedentes relevantes del imputado...