Penal - Rol O-4288-2019

Se condena a dos imputados por tráfico de drogas en el Aeropuerto de Santiago.

Hechos: El 15 de julio de 2019, Bismarck Castillo Avendaño y David Flores Mairille fueron detenidos en el Aeropuerto Internacional de Santiago AMB, comuna de Pudahuel, por transportar en sus estómagos ovoides con clorhidrato de cocaína. Castillo Avendaño llevaba 29 cápsulas (1360 gramos) y Flores Mairille, 31 ovoides (1470 gramos).

Calificación y Pena: Ambos fueron condenados por tráfico ilícito de drogas (Art. 1° y 3° Ley N° 20.000) a cinco años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos públicos, y multa de 40 UTM. Se decretó el comiso del dinero incautado.

Beneficios: Se les concedió la pena sustitutiva de expulsión del territorio nacional. Fueron eximidos del pago de costas y las penas pecuniarias se dieron por canceladas por el tiempo en prisión preventiva (120 días).

Antecedentes Imputados:

• Bismarck Castillo Avendaño: 22 años, boliviano, con cédula boliviana N° 9854031, cédula de extranjero N° RUT, irregular, soltero, ayudante albañil, sin residencia en Chile. En prisión preventiva.
• David Flores Mairille: 19 años, boliviano, con cédula boliviana N° 8199359, cédula de extranjero N° RUT, irregular, soltero, sastre, sin residencia en Chile. En prisión preventiva.

Atenuantes/Agravantes: Se consideraron atenuantes de los Arts. 11 N° 6 y 9 del Código Penal. No se invocaron agravantes.

Recursos: Los intervinientes renunciaron a los recursos de impugnación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900758130-3 * RIT: 4288-2019 * Fecha de la sentencia: 28 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Aeropuerto Internacional de Santiago AMB, comuna de Pudahuel. * Conductas: Los imputados fueron sorprendidos transportando, poseyendo y portando en sus estómagos cápsulas/ovoides con droga. * Cantidad de droga: Nombre transportaba 29 cápsulas con 1360 gramos de clorhidrato de cocaína; Nombre transportaba 31 ovoides con 1470 gramos de clorhidrato de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículos 1° y 3° de la Ley N° 20.000). * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante la condena. Pago de 40 UTM a beneficio fiscal. Comiso del dinero incautado. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional. ...