Penal - Rol O-4689-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900967799-5 * RIT: 4689 – 2019 * Fecha: 29 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado (implícito, por la admisión de responsabilidad y la sentencia).

• Hechos acreditados: * El 5 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 16:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, funcionarios de Aduanas revisaron el bus de la empresa Expreso Norte, que se dirigía a Santiago. * Se descubrió que Nombre transportaba en su estómago ovoides contenedores de droga. * En el Hospital Regional de Iquique se comprobó que el imputado transportaba 84 ovoides que contenían 916,6 gramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se considera como abono el tiempo que el condenado ha estado privado de libertad desde el 6 de septiembre de 2019. * Pena pecuniaria: Multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales, la cual se da por cumplida con 120 días de reclusión, ya cumplidos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional, con prohibición de reingreso por 10 años, dentro de los 90 días siguientes a la ejecución de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Peruano. * Fecha de nacimiento: 24 de octubre de 1998 (21 años de edad). * Ocupación: Trabajador de la construcción. * Estado civil: Soltero. * Nivel de estudios: Quinto de primaria. * Domicilio: Sin domicilio en Chile. * Dirección: Calle Sotomayor oficina 601 Nº 548, Iquique.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se desprenden directamente del resumen, solo se indica la participación de la fiscal Priscilla Silva Arana y la defensora Odilia Andrea Núñez Palma.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en este resumen. La sentencia se basa en la acreditación de los hechos y la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 3 y 1 de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de drogas). * Artículo 11 N° 6 y Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión del territorio nacional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (referencia para el certificado). * Artículo 17 de la ley 19.970 (referencia para la filiación penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión de la pena. La sentencia es de cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se declara firme y ejecutoriada el 29 de abril de 2020. No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900967799-5 * RIT: 4689 – 2019 * Fecha: 29 de abril de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado (implícito, por la admisión de responsabilidad y la sentencia).

• Hechos acreditados: * El 5 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 16:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, funcionarios de Aduanas revisaron el bus de la empresa Expreso Norte, que se dirigía a Santiago. * Se descubrió que Nombre transportaba en su estómago ovoides contenedores de droga. * En el Hospital Regional de Iquique se comprobó que el imputado transportaba 84 ovoides que contenían 916,6 gramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se considera como abono el tiempo que el condenado ha estado privado de libertad desde el 6 de septiembre de 2019. * Pena pecuniaria: Multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales, la cual se da por cump...