Penal - Rol O-720-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4º Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2000090482-2 * RIT: 720-2020 * Fecha de la sentencia complementaria: 27 de abril de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2020, aproximadamente a la 01:00 AM, Nombre, Nombre y un tercer individuo, se dirigieron en el vehículo placa patente LRFZ 36 a calle Egaña, frente al número 346, intersección con calle Helsinki, en La Reina. * Interceptaron a la víctima Nombre, quien caminaba por el lugar. * Lo intimidaron con armas de fuego (aparentemente reales). * Le exigieron la entrega de su celular. * La víctima entregó el celular. * Los tres imputados huyeron en el vehículo. * Fueron detenidos en las inmediaciones por Carabineros, quienes recuperaron el celular e incautaron el arma (aparentemente real).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito de Robo con Intimidación, previsto y sancionado en el artículo 436 inciso primero del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal, en grado de ejecución consumado. * Se les impuso a ambos una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias del artículo 29 del Código Penal: inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Comiso de las especies incautadas. * Incorporación de la huella genética en el Registro de Condenados, conforme al artículo 17 de la Ley 19.970.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena por la expulsión del territorio nacional, al tenor del artículo 34 de la Ley 18.216. * Ambos condenados no podrán regresar a Chile en un plazo de diez años, contados desde la fecha de la sustitución de la pena. Si regresan, se revocará la expulsión y deberán cumplir la pena privativa de libertad original.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica la edad de los imputados. * Se desconoce la ocupación de los imputados. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral, que contiene los fundamentos, se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 436 inciso primero del Código Penal. * Artículo 432 del Código Penal. * Artículo 29 del Código Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 34 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de retorno al país dentro del plazo de 10 años, se revocará la pena de expulsión y se deberá cumplir la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El Ministerio Público y la defensora Nombre, en representación de Nombre, renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4º Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2000090482-2 * RIT: 720-2020 * Fecha de la sentencia complementaria: 27 de abril de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2020, aproximadamente a la 01:00 AM, Nombre, Nombre y un tercer individuo, se dirigieron en el vehículo placa patente LRFZ 36 a calle Egaña, frente al número 346, intersección con calle Helsinki, en La Reina. * Interceptaron a la víctima Nombre, quien caminaba por el lugar. * Lo intimidaron con armas de fuego (aparentemente reales). * Le exigieron la entrega de su celular. * La víctima entregó el celular. * Los tres imputados huyeron en el vehículo. * Fueron detenidos en las inmediaciones por Carabineros, quienes recuperaron el celular e incautaron el arma (aparentemente real).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito de Robo con Intimidación, previsto y sancionado en el artículo 436 inciso primero del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal, en grado de ejecución consumado. * Se les impuso ...