Penal - Rol O-1131-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 1131-2020. * RUC: 2000463232-0. * Fecha de la sentencia: 08 de mayo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de mayo de 2020. * Hora: Aproximadamente 17:40 horas. * Lugar: Intersección de las calles Los Alerces y Choshuenco, comuna de Llanquihue. * Conducta: Nombre y Nombre, cónyuges, se agredieron mutuamente, golpeándose en distintas partes del cuerpo. * Lesiones: Apellido sufrió equimosis en antebrazo derecho e izquierdo. Apellido sufrió traumatismo en la muñeca-mano. Las lesiones fueron calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. * Artículos que tipifican el delito: 399 del Código Penal, en relación al artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5° de la Ley 20.066. * Condena: Multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. * Sanción accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima (Apellido) por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * ...