Penal - Rol O-11147-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 1901207698-6.
• RIT: 11.147-2019.
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 8 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 19:40 horas.
• Lugar: Plaza Dagoberto Godoy, Temuco.
• Conductas: Nombre participó en una manifestación que comenzó a las 17:00 horas y que se tornó violenta. Lanzó objetos contundentes contra el carro policial LA 032.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal (contravención a las reglas para conservar el orden público).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: 23 de abril de 1999 (20 años a la fecha de la sentencia).
• Estado civil: Soltero.
• Hijos: Sin hijos.
• Ocupación: Estudiante de psicología.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: La admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Impacto: No se imponen costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que evitó un juicio oral. Se consideró que concurren antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No se especifica, pero deduce la comisión de la falta descrita.
• Defensa: No se especifican los argumentos de la defensa, solo que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se establece la participación del imputado en los hechos y su responsabilidad penal.
• Se valora la admisión de responsabilidad, lo que permite dictar sentencia de inmediato.
• Se considera la ausencia de condenas anteriores para suspender la pena.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 495 N° 1 del Código Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión de la pena: Por un plazo de seis meses.
• Consecuencias del incumplimiento: Si el imputado no es objeto de nuevo requerimiento o formalización de investigación durante el plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el documento información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 1901207698-6.
• RIT: 11.147-2019.
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 8 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 19:40 horas.
• Lugar: Plaza Dagoberto Godoy, Temuco.
• Conductas: Nombre participó en una manifestación que comenzó a las 17:00 horas y que se tornó violenta. Lanzó objetos contundentes contra el carro policial LA 032.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta prevista y sancionada en el artículo 495 N° 1 del Código Penal (contravención a las reglas para conservar el orden público).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: 23 de abril de 1999 (20 años a la fecha de la sentencia).
• Estado civil: Soltero.
• Hijos: Sin hijos.
• Ocupación: Estudiante de psicología.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• **Atenuantes/agravantes consideradas ...