Penal - Rol O-11688-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11.688-2019. * RUC: 1901267604-5. * Fecha de la sentencia: 14 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 14:45 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Caupolicán N°191, Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo nueve envases de Milo, sin pagar su valor, tras pasar las cajas registradoras. * Valor de lo sustraído: $66.050, equivalente a 1,34 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 en relación con el artículo 432 del Código Penal. * Pena principal: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Pena pecuniaria: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. * Sustitución de la pena privativa de libertad por 54,6 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad, en el Centro de Reinserción Social de Temuco, una vez finalizado el estado de excepción constitucional de catástrofe o sus prórrogas. * La multa se convierte en un día de reclusión y se da por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad. * Exención del pago de costas por su actitud procesal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (no especificado en el resumen). * El impacto de las atenuantes y agravantes no se detalla en el resumen, solo se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en las consideraciones y disposiciones de diversos artículos del Código Penal (1, 3, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15, 24, 25, 30, 50, 60, 70, 432, 446 N°3 y 449) y del Código Procesal Penal (388 y siguientes, especialmente 395), junto con la Ley 18.216. * Se consideró que se cumplían los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216 para sustituir la pena privativa de libertad. * Se consideró la voluntad expresa del sentenciado para acceder a la sustitución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15, 24, 25, 30, 50, 60, 70, 432, 446 N°3 y 449. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, especialmente 395. * Ley 18.216: Artículo 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la pena de prestación de servicios en favor de la comunidad se realizará en el Centro de Reinserción Social de Temuco, una vez que finalice el estado de excepción constitucional de catástrofe o sus prórrogas. * Apercibimiento: En caso de incumplimiento de la prestación de servicios, se despachará orden de detención en contra de Nombre. * En caso de revocarse la pena sustitutiva, no se considerarán abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11.688-2019. * RUC: 1901267604-5. * Fecha de la sentencia: 14 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 14:45 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Caupolicán N°191, Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo nueve envases de Milo, sin pagar su valor, tras pasar las cajas registradoras. * Valor de lo sustraído: $66.050, equivalente a 1,34 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 en relación con el artículo 432 del Código Penal. * Pena principal: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. * Pena pecuniaria: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. * Sustitución de la pena privativa de libertad por 54,6 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad, en el Centro de Reinserción Social de Temuco, una vez finalizado el estado de excepción constitucional de catástrofe o sus prórrogas. ...