Penal - Rol O-1185-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2000219046-0 * RIT: 1185 – 2020 * Fecha: 30 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2020, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Zona primaria de la avanzada aduanera del Río Loa, comuna de Iquique. * Conductas: Funcionarios de aduanas fiscalizaron un bus de la empresa Tur Bus con destino a Santiago. Nombre y Nombre fueron encontrados transportando ovoides contenedores de droga ingeridos. Se inició el procedimiento de evacuación en el lugar, siendo detenidos y trasladados al Hospital Regional de Iquique. Nombre evacuó 48 ovoides con un peso de 573,3 gramos de cocaína. Nombre evacuó 86 ovoides con un peso de 1 kilo y 116 gramos de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, previsto y sancionado en los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena para ambos imputados: 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Pena pecuniaria: Multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), la cual se da por cumplida con parte del tiempo que han permanecido privados de libertad. Se hace efectiva la sustitución de la multa por 120 días de reclusión. * Expulsión del territorio nacional (artículo 34 de la Ley 18.216) y prohibición de reingreso por 10 años, dentro de los 30 días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Suspensión de cargo u oficio público por 4 años. * Registro genético. * Comiso de especies (dinero) que debe depositarse en la cuenta de SENDA N° 9006184 del Banco Estado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 48 años, boliviano, chofer, nacido el 22 de enero de 1972, soltero. Estudios: primero básico. * Nombre: 33 años, boliviana, cocinera, nacida el 16 de octubre de 1986, divorciada. Estudios: cuarto básico.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No se consideran.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * (No se especifican en el resumen proporcionado)

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * (No se especifican en el resumen proporcionado)

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Artículo 11 N° 6 y Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 34 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * (No se especifican en el resumen proporcionado)

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * (No se especifican en el resumen proporcionado)

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2000219046-0 * RIT: 1185 – 2020 * Fecha: 30 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2020, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Zona primaria de la avanzada aduanera del Río Loa, comuna de Iquique. * Conductas: Funcionarios de aduanas fiscalizaron un bus de la empresa Tur Bus con destino a Santiago. Nombre y Nombre fueron encontrados transportando ovoides contenedores de droga ingeridos. Se inició el procedimiento de evacuación en el lugar, siendo detenidos y trasladados al Hospital Regional de Iquique. [Redacted:Name...