Penal - Rol O-1332-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 1332-2020. * RUC: 2000544268-1. * Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Lugar: Coyhaique. * Fecha: 28 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autores: Nombre y Nombre. * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de tres unidades tributarias mensuales (UTM) para cada uno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 21 años, estudiante, soltera, domiciliada en Coyhaique, Fundo Bellavista, teléfono n° Teléfono. * Nombre: 27 años, obrero, soltero, domiciliado en Coyhaique, Fundo Bellavista, teléfono n° Teléfono.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Aceptación de responsabilidad, evitando un juicio simplificado efectivo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de antecedentes favorables en los sentenciados, como la irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 11 n° 6, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Los sentenciados no deben ser objeto de formalización ni de un nuevo requerimiento durante el plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: El Tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 1332-2020. * RUC: 2000544268-1. * Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Lugar: Coyhaique. * Fecha: 28 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autores: Nombre y Nombre. * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de tres unidades tributarias mensuales (UTM) para cada uno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 21 años, estudiante, soltera, domiciliada en Coyhaique, Fundo Bellavista, teléfono n° Teléfono. * Nombre: 27 años, obrero, soltero, domiciliado en Coyhaique, Fundo Bellavista, teléfono n° Teléfono.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Aceptación de responsabilidad, evitando un juicio simplificado efectivo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de antecedentes favorables en los sentenciados, como la irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Pen...