Penal - Rol O-1389-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1389-2020 * RUC: 2010038775-2 * Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2020 (aunque la fecha de firma electrónica es 28 de julio de 2020). * Tipo de procedimiento: Monitorio (implícito).

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de julio de 2020, aproximadamente a las 13:45 horas. * Lugar: Calle Comercio con Aldunate, Pozo Almonte. * Conducta: Nombre fue sorprendida transitando por la vía pública durante una cuarentena total decretada por el Ministerio de Salud para la comuna de Pozo Almonte, sin contar con el permiso, documento o salvoconducto requerido. * Consecuencia: Detención por personal del Ejército y entrega a Carabineros de Chile.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de medidas sanitarias). * Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Modalidad de pago: 3 cuotas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena (multa) por seis meses. Si la imputada no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización dentro de ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo. * Abono de 1 día por el tiempo que estuvo privada de libertad. * Posibilidad de solicitar una pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad si no tiene medios económicos para pagar la multa. * Si paga la multa en 15 días, se reduce al 75% del monto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Nacionalidad: Chilena. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, ya que se remite a la grabación de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el registro de audio de la audiencia. * Consideró la situación de estado de excepción constitucional, la pandemia de coronavirus, las escasas posibilidades de trabajo y la situación económica de gran parte de la población para suspender la pena principal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de incumplimiento de medidas sanitarias). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento) * Artículo 49 y siguientes del Código Penal (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Que la imputada no sea objeto de un nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación dentro de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: No se especifica en la sentencia, pero se infiere que, si la imputada incumple la condición, la suspensión de la pena se revoca y se deberá pagar la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Posibilidad de reclamar del requerimiento y de la imposición de la multa en un plazo de quince días desde la notificación de la sentencia, lo que implicaría citación a juicio. * No renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1389-2020 * RUC: 2010038775-2 * Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2020 (aunque la fecha de firma electrónica es 28 de julio de 2020). * Tipo de procedimiento: Monitorio (implícito).

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de julio de 2020, aproximadamente a las 13:45 horas. * Lugar: Calle Comercio con Aldunate, Pozo Almonte. * Conducta: Nombre fue sorprendida transitando por la vía pública durante una cuarentena total decretada por el Ministerio de Salud para la comuna de Pozo Almonte, sin contar con el permiso, documento o salvoconducto requerido. * Consecuencia: Detención por personal del Ejército y entrega a Carabineros de Chile...