Penal - Rol O-1390-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique.
• RIT: 1390-2020.
• RUC: 2000522807-8.
• Fecha de la sentencia: 14 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Infracción al artículo 318 del Código Penal.
• Fecha: 24 de mayo de 2020.
• Lugar: Coyhaique.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autoría en la infracción al artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de tres Unidades Tributarias Mensuales (UTM) para cada una de las acusadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan antecedentes relevantes específicos de las imputadas, más allá de la información de su domicilio y cédula de identidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Aceptación de responsabilidad.
• Impacto: Evitó un juicio simplificado efectivo y se les eximió del pago de costas.
• Atenuante: Irreprochable conducta anterior.
• Impacto: Permitió la suspensión condicional de la pena.

• **Argumentos principales de la fiscalía y la defensa...