Penal - Rol O-1393-2020

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. o RIT: 1393-2020. o RUC: 2010038798-1. o Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2020 (la sentencia aparece fechada el 28 de julio de 2020, pero los hechos y la condena son del 26 de julio de 2020). o Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: o Fecha: 26 de julio de 2020, aproximadamente a las 00:35 horas. o Lugar: Calle Arica, a la altura del Nº 504, en Pozo Almonte. o Conducta: Nombre fue sorprendido por personal del Ejército conduciendo el vehículo PPU HBCK-14. Al ser fiscalizado, no tenía permiso, documento o salvoconducto que lo habilitara para transitar, incumpliendo la Resolución Exenta Nº 448 de fecha 10 de junio de 2020 del MINSAL y la Resolución 203217 de marzo de 2020 del Ministerio de Salud, ambas destinadas a prevenir la propagación del COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. o Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: o Si el sentenciado paga la multa dentro de los 15 días siguientes a la notificación de la sentencia, se reducirá al 75% del monto original. o En caso de no poder pagar la multa, el imputado puede solicitar la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a razón de ocho horas por cada tercio de UTM, debiendo acreditar su situación económica. o Se concede el beneficio de pago de la multa en tres cuotas iguales y sucesivas, la primera a los 5 días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. o Se considera un día de abono por el tiempo que estuvo detenido.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o RUN: RUT. o Nacionalidad: Chileno. o Domicilio: Dirección. o No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o La sentencia remite a la grabación de la audiencia como fundamento de la resolución.

• Disposiciones legales determinantes: o Artículo 318 del Código Penal. o Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. o Artículo 49 y siguientes del Código Penal (relacionado con las penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o En caso de no solicitar la pena sustitutiva por insolvencia en el plazo señalado, la multa impaga se sustituirá por días de reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, emitiéndose la orden de detención correspondiente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o El imputado puede reclamar del requerimiento y de la imposición de la multa en los 15 días siguientes a la notificación de la sentencia, citándose a juicio. Si no reclama, se entenderá que los acepta y la sentencia quedará ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. o RIT: 1393-2020. o RUC: 2010038798-1. o Fecha de la sentencia: 26 de julio de 2020 (la sentencia aparece fechada el 28 de julio de 2020, pero los hechos y la condena son del 26 de julio de 2020). o Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: o Fecha: 26 de julio de 2020, aproximadamente a las 00:35 horas. o Lugar: Calle Arica, a la altura del Nº 504, en Pozo Almonte. o Conducta: Nombre fue sorprendido por personal del Ejército conduciendo el vehículo PPU HBCK-14. Al ser fiscalizado, no tenía permiso, documento o salvoconducto que lo habilitara para transitar, incumpliendo la Resolución Exenta Nº 448 de fecha 10 de junio de 2020 del MINSAL y la Resolució...